Una dedicatoria atípica:
A NINGUNA PERSONA DE TODAS CUANTAS DIOS CRIÓ EN EL MUNDO
Habiendo considerado que todos dedican sus libros con dos fines, que pocas veces se apartan: el uno, de que la tal persona ayude para la impresión con su bendita limosna; el otro, de que ampare la obra de los murmuradores; y considerando (por haber sido yo murmurador muchos años) que esto no sirve sino de tener dos de quien murmurar: el necio, que se persuade que hay autoridad de que los maldicientes hagan caso, y del presumido, que paga con su dinero esta lisonja, me he determinado a escribirle a trochimoche, y a dedicarle a tontas y a locas, y suceda lo que sucediere. Quien lo compra y murmura, primero hace burla de sí, que gastó mal el dinero, que del autor, que se lo hizo gastar mal. Y digan y hagan lo que quisieren los Mecenas, que, como nunca los he visto andar a cachetes con los murmuradores sobre si dijo o no dijo, y los veo muy pacíficos de amparo, desmentidos de todas las calumnias que hacen a sus encomendados, sin acordarse del libro del duelo, más he querido atreverme que engañarme. Hagan todos lo que quisieren de mi libro, pues yo he dicho lo que he querido de todos. Adiós, Mecenas, que me despido de dedicatoria.
Yo. (Quevedo)
Don Francisco Gómez de Quevedo y Villegas nació en Madrid en 1580.
Los Sueños son cinco textos satírico-morales donde a través del viaje por el infierno y la tierra, el narrador critica vicios, oficios y costumbres sociales de la época.
Como en una venganza anticipada, "Hagan todos lo que quisieren de mi libro, pues yo he dicho lo que he querido de todos", directo, despiadado, atrevido, nos adelanta su rebelde creatividad en la dedicatoria. Loco, ilimitado, viaja a través del tiempo para decirme que gasté mal mi dinero cuando compré su libro.
Veamos de qué se tratan sus sueños.
Cariños.
